Augustine of Hippo · Expositions on the Psalms
Expositions on the Psalms · Part 72
8. "Sweet is the Lord to all, and His compassions are over all His works." Why then doth He condemn? why doth He scourge? Are not they whom He condemneth, whom He scourgeth, His works? Plainly they are. And wilt thou know how "His compassions are over all His works"? Thence is that long-suffering, whereby "He maketh His sun to rise on the evil and on the good." Are not "His compassions over all His works, who sendeth rain upon the just and upon the unjust"? In His long-suffering He waiteth for the sinner, saying, "Turn ye to Me, and I will turn to you." Are not "His compassions over all His works"? And when He saith, "Go ye into everlasting fire, prepared for the devil and his angels," this is not His compassion, but His severity. His compassion is given to His works: His severity is not over His works, but over thy works. Lastly, if thou remove thine own evil works, and there remain in thee nought but His work, His compassion will not leave thee: but if thou leavest not thy works, there will be severity over thy works, not over His works.
9. "Let all Thy works, O Lord, confess to Thee, and let Thy saints bless Thee" (ver. 10). How so? Is not the earth His work? Are not the trees His work? Cattle, beasts, fish, fowl, are not they His works? Plainly they too are. And how shall these too confess to Him? I see indeed in the angels that His works confess to Him, for the angels are His works: and men are His works; and when men confess to Him, His works confess to Him; but have trees and stones the voice of confession? Yes, verily; "let all" His "works confess to" Him. What sayest thou? even the earth and the trees?...But there ariseth the same question in regard of praise, as in regard of confession. For if earth and all things devoid of sensation therefore cannot confess, because they have no voice to confess with; neither will they be able to praise, because they have no voice to proclaim with. But do not those Three Children enumerate all things, as they walked amid the harmless flames, who had leisure not only not to fear, but even to praise God? They say to all things, heavenly and earthly, "Bless ye the Lord, praise Him and magnify Him for ever." Behold how they praise. Let none think that the dumb stone or dumb animal hath reason wherewith to comprehend God. They who have thought this, have erred far from the truth. God hath ordered everything, and made everything: to some He hath given sense and understanding and immortality, as to the angels; to some He hath given sense and understanding with mortality, as to man; to some He hath given bodily sense, yet gave them not understanding, or immortality, as to cattle: to some He hath given neither sense, nor understanding, nor immortality, as to herbs, trees, stones: yet even these cannot be wanting in their kind, and by certain degrees He hath ordered His creation, from earth up to heaven, from visible to invisible, from mortal to immortal. This framework of creation, this most perfectly ordered beauty, ascending from lowest to highest, descending from highest to lowest, never broken, but tempered together of things unlike, all praiseth God. Wherefore then doth all praise God? Because when thou considerest it, and seest its beauty, thou in it praisest God. The beauty of the earth is a kind of voice of the dumb earth....And this which thou hast found in it, is the very voice of its confession, that thou praise the Creator. When thou hast thought on the universal beauty of this world, doth not its very beauty as it were with one voice answer thee, "I made not myself, God made me"?
10. For when Thy saints bless Thee, what say they? "They shall tell the glory of Thy kingdom, and talk of Thy Power" (ver. 11). How powerful is God, who hath made the earth! how powerful is God, who hath filled the earth with good things! how powerful is God, who hath given to the animals each its own life! how powerful is God, who hath given different seeds to the womb of the earth, that they might make to spring up such various shoots, such beautiful trees! how powerful, how great is God! Do thou ask, creation answereth, and by its answer, as by the confession of the creature, thou, O saint of God, blessest God, and "talkest of His power."
11. "That they may make known to the sons of men Thy power, and the glory of the greatness of the beauty of Thy kingdom" (ver. 12). Thy saints then commend "the glory of the greatness of the beauty of Thy kingdom," the glory of the greatness of its beauty. There is a certain "greatness of the beauty of Thy kingdom:" that is, Thy kingdom hath beauty, and great beauty. Since whatever hath beauty, hath beauty from Thee, how great beauty hath Thy whole kingdom! Let not the kingdom frighten us: it hath beauty also, wherewith to delight us. For what is that beauty, which the saints shall hereafter enjoy, to whom it shall be said, "Come, ye blessed of My Father, enjoy the kingdom"? Whence shall they come? whither shall they come? Behold, brethren, and, if ye can, as far as ye can, think of the beauty of that kingdom which is to come; whence our prayer saith, "Thy kingdom come." For that kingdom we desire may come, that kingdom the saints proclaim to be coming. Observe this world: it is beautiful. How beautiful are earth, sea, air, heavens, stars. Do not all these frighten him who considereth them? Is not the beauty of them so conspicuous, that it seemeth as though nothing more beautiful could be found? And here, in this beauty, in this fairness almost unspeakable, here worm and mice and all creeping things of the earth live with thee, they live with thee in all this beauty. How great is the beauty of that kingdom where none but angels live with Thee! There is a greatness of a certain beauty; let it be loved before it is seen, that when it is seen, it may be retained.
12. "Thy kingdom." What kingdom mean I? "a kingdom of all ages." For the kingdom of this age too hath its own beauty, but there is not in it that greatness of beauty, such as in the "kingdom of all ages." "And Thy dominion is in every generation and generation" (ver. 13). This is the repetition we noticed, signifying either every generation, or the generation which will be after this generation. "Faithful is the Lord in His words, and holy in all His works." "Faithful is the Lord in His words:" for what hath He promised that He hath not given? "Faithful is the Lord in His words." Hereto there are certain things which He hath promised, and hath not given; but let Him be believed from the things which He hath given. We might well believe Him, if He only spake: He willed not that we should believe Him speaking, but that we should have His Scriptures in our hands:...as though a kind of bond of God's, which all who pass by might read, and might keep to the path of its promise. And how great things hath He already paid in accordance with that bond! Do men hesitate to believe Him concerning the Resurrection of the dead and the Life to come, which alone now remaineth to be paid, when, if He come to reckon with the unbelievers, the unbelievers must blush? If God say to thee, "Thou hast My bond: I have promised judgment, the separation of good and bad, everlasting life for the faithful, and wilt thou not believe? There in My bond read all that I have promised, reckon with me: verily even by counting up what I have paid, thou canst believe that I shall pay what still I owe. In that bond thou hast My only-begotten Son promised, "Whom I spared not, but gave Him up for you all:" reckon this then among what is paid. Read the bond: I promised therein that I would give by My Son the earnest of the Holy Spirit: reckon that as paid. I promised therein the blood and the crowns of the glorious Martyrs; let the White Mass remind you that My debt has been paid....He setteth before the eyes of all His payment of His debts: some He hath paid in the time of our ancestors, which we saw not: some He hath paid in our times, which they saw not; throughout all generations He hath paid what was written. And what remaineth? Do men not believe Him, when He hath paid all this? What remaineth? Behold thou hast reckoned: all this He hath paid: is He become unfaithful for the few things which remain? God forbid! Wherefore? Because "the Lord is faithful in His words, and holy in all His works."
13. "The Lord strengtheneth all that are falling" (ver. 14). But who are "all that are falling"? All indeed fall in a general sense, but he meaneth those who fall in a particular way. For many fall from Him, many also fall from their own imaginations. If they had evil imaginations, they fall from them, and "God strengthened all that are falling." They who lose anything in this world, yet are holy, are as it were dishonoured in this world, from rich become poor, from honoured of low estate, yet are they God's saints; they are, as it were, falling. But "God strengtheneth." For "the just falleth seven times, and riseth again; but the wicked shall be weakened in evils." When evils befall the wicked, they are weakened thereby; when evils befall the righteous, "the Lord strengtheneth all that are falling."..."And lifteth up all those that have been cast down:" all, that is, who belong to him; for "God resisteth the proud."
14. "The eyes of all hope upon Thee, and Thou givest them food in due season" (ver. 15). Just as when thou refreshest a sick man in due season, when he ought to receive, then Thou givest, and what he ought to receive, that Thou givest. Sometimes then men long, and he giveth not: he who tendeth, knoweth the time to give. Wherefore say I this, brethren? Lest any one be faint, if perchance he hath not been heard, when making some righteous request of God. For when he maketh any unrighteous request, he is heard to his punishment: but when making some righteous request of God, if perchance he have not been heard, let him not be down-hearted, let him not faint, let his eyes wait for the food, which He giveth in due season. When He giveth not, He therefore giveth not, lest that which He giveth do harm...."Thou givest them meat in due season."
15. "Thou openest Thine Hand, and fillest every living thing with blessing" (ver. 16). Though sometimes Thou givest not, yet "in due season" Thou givest: Thou delayest, not deniest, and that in due season." "Righteous is the Lord in all His ways, and holy in all His works" (ver. 17). Both when He smiteth and when He healeth, He is righteous, and in Him unrighteousness is not. Finally, all His saints, when set in the midst of tribulation, have first praised His righteousness, and so sought His blessings. They first have said, "What Thou doest is righteous." So did Daniel ask, and other holy men: "Righteous are Thy judgments: rightly have we suffered: deservedly have we suffered." They laid not unrighteousness to God, they laid not to Him injustice and folly. First they praised Him scourging, and so they felt Him feeding.
16. "The Lord is nigh unto all that call upon Him" (ver. 18). Where then is that, "Then shall they call upon Me, and I will not hear them"? See then what follows: "all who call upon Him in truth." For many call upon Him, but not in truth. They seek something else from Him, but seek not Himself. Why lovest thou God? "Because He hath made me whole." That is clear: it was He that made thee so. For from none else cometh health, save Him. "Because He gave me," saith another, "a rich wife, whereas I before had nothing, and one that obeyeth me." This too He gave: thou sayest true. "He gave me," saith another, "sons many and good, He gave me a household, He gave me all good things." Dost thou love Him for this?...Therefore if God is good, who hath given thee what thou hast, how much more blessed wilt thou be when He hath given thee Himself! Thou hast desired all these things of Him: I beseech thee desire of Him Himself also. For these things are not truly sweeter than He is, nor in any way are they to be compared to Him. He then who preferreth God Himself to all the things which he has received, whereat he rejoiceth, to the things he has received, he "calleth upon God in truth."...
17. "He will perform the will of them that fear Him" (ver. 19). He will perform it, He will perform it: though He perform it not at once, yet He will perform it. Certainly if therefore thou fearest God, that thou mayest do His will, behold even He in a manner ministereth to thee; He doeth thy will. "And He shall hear their prayer, and save them." Thou seest that for this purpose the Physician hears, that He may save. When? Hear the Apostle telling thee. "For we are saved in hope: but hope which is seen is not hope: but if what we see not we hope for, then do we with patience wait for it: "the salvation," that is, which Peter calleth "ready to be revealed in the last time."
18. "The Lord guardeth all that love Him, and all sinners He will destroy" (ver. 20). Thou seest that there is severity with Him, with whom is so great sweetness. He will save all that hope in Him, all the faithful, all that fear Him, all that call upon Him in truth: "and all sinners He will destroy." What "all sinners," save those who persevere in sin; who dare to blame God, not themselves; who daily argue against God; who despair of pardon for their sins, and from this very despair heap up their sins; or who perversely promise themselves pardon, and through this very promise depart not from their sins and impiety? The time will come for all these to be separated, and for the two divisions to be made of them, one on the right hand, the other on the left; and for the righteous to receive the everlasting Kingdom, the wicked to go into everlasting fire. Since this is so, and we have heard the blessing of the Lord, the works of the Lord, the wondrous things of the Lord, the mercies of the Lord, the severity of the Lord, His Providence over all His works, the confession of all His works; observe how He concludeth in His praise, "My mouth shall speak the praise of the Lord, and let all flesh bless His holy Name for ever and ever" (ver. 21).
Psalm CXLVI.
1....Behold the Psalm soundeth; it is the voice of some one (and that some one are ye, if ye will), of some one encouraging his soul to praise God, and saying to himself, "Praise the Lord, O my soul" (ver. 1). For sometimes in the tribulations and temptations of this present life, whether we will or no, our soul is troubled; of which troubling he speaketh in another Psalm. But to remove this troubling, he suggesteth joy; not as yet in reality, but in hope; and saith to it when troubled and anxious, sad and sorrowing, "Hope in God, for I will yet confess to Him."...
2. But who saith it, and to whom saith he it? What shall we say, brethren? Is it the flesh that saith, "Praise thou the Lord, O my soul"? And can the flesh suggest good counsel to the soul? However much the flesh be conquered, and subjected as a servant to us through strength which the Lord imparteth, that it serve us entirely as a bond slave, enough for us that it hinder us not....For the body, inasmuch as it is the body, is even beneath the soul; and every soul, however vile, is found more excellent than the most excellent body. And let not this seem to you to be wonderful, that even any vile and sinful soul is better than any great and most surpassing body. It is better, not in deserts, but in nature. The soul indeed is sinful, is stained with certain defilements of lusts; yet gold, though rusted, is better than the most polished lead. Let your mind then run over every part of creation, and ye will see that what we are saying is not incredible, that a soul, however blameable, is yet more praiseworthy than a praiseworthy body. There are two things, a soul and a body. The soul I chide, the body I praise: the soul I chide, because it is sinful; the body I praise, because it is sound. Yet it is in its own kind that I praise the soul, and in its own kind that I blame the soul: and so in its own kind I praise the body, or blame it. If you ask me which is better, what I have blamed or what I have praised, wondrous is the answer thou wilt receive....So you speak of the best horse and the worst man: yet thou preferrest the man thou findest fault with to the horse thou praisest....The nature of the soul is more excellent than the nature of the body: it surpasseth it by far, it is a thing spiritual, incorporeal, akin to the substance of God. It is somewhat invisible, it ruleth the body, moveth the limbs, guideth the senses, prepareth thoughts, putteth forth actions, taketh in images of countless things; who is there, in short, beloved brethren, who may suffice for the praises of the soul? And yet such is the grace given to it, that this man saith, "Praise the Lord, O my soul."...It is not the flesh that saith it. Let the body be angel-like, still it is inferior to the soul, it cannot give advice to its superior. The flesh when duly obedient is the handmaid of the soul: the soul rules, the body obeys; the soul commands, the body performs; how then can the flesh give this advice to the soul? Is it then perchance the soul herself, who saith to herself, and in a manner commandeth herself, and exhorteth and asketh herself? For through certain passions in one part of her nature she wavered; but in another part, which they call the reasonable mind, the wisdom whereby she thinks, clinging to God, and now sighing towards Him, she perceives that certain inferior parts of her are troubled by worldly emotions, and by a certain excitement of earthly desires, betake them to outward things, leaving God who is within; so she recalleth herself from things outward to inward, from lower to higher, and says, "Praise the Lord, O my soul."...The soul itself giveth itself counsel from the light of God by the reasonable mind, whereby it conceiveth the wisdom fixed in the everlasting nature of its Author. It readeth there of somewhat to be feared, to be praised, to be loved, to be longed for, and sought after: as yet it graspeth it not, it comprehendeth it not; it is, as it were, dazzled with brightness; it has not strength to abide there. Therefore it gathers itself, as it were, into a sound state, and saith, "Praise the Lord, O my soul."...And then the soul, weighed down, as it were, and unable to stand up as is fitting, answereth the mind, "I will praise the Lord in my life" (ver. 2). What is, "in my life"? Because now I am in my death. Therefore first encourage thyself, and say, "Praise the Lord, O my soul." Thy soul answereth thee, I do praise so far as I can, slightly, poorly, weakly. Wherefore? Because, "while we are in the body, we are absent from the Lord."...
3. "In my life." Now what has it? It might answer thee, "My death." Whence, "My death"? because I am absent from the Lord. For if to cling to Him is life, to depart from Him is death. But what comforteth thee? Hope. Now thou livest in hope: in hope praise, in hope sing. Thy death is from the sadness of this life, thou livest in hope of a future life. And how wilt thou praise thy Lord? "I will sing unto my God, as long as I have my being." What sort of praise is this, "I will sing unto my God as long as I have being"? Behold, my brethren, what sort of being this will be; where there will be everlasting praise, there will be also everlasting being. Behold, now thou hast being: dost thou sing unto God as long as thou hast being? Behold, thou wast singing, and hast turned thyself away to some business, thou singest no longer, yet thou hast being: thou hast being, yet thou singest not. It may be also thy desire turneth thee to somewhat; not only dost thou not sing, but thou even offendest His ears, yet thou hast being. What praise will that be, when thou praisest as long as thou hast being? But what meaneth, "as long as I have being"? Will there be any time when he will not be? Nay, rather, that "long" will be everlasting, and therefore it will be truly "long." For whatever hath end in time, however prolonged it is, is yet not "long."...
4. "Put not your trust in princes" (ver. 3). Brethren, here we receive a mighty task; it is a voice from heaven, from above it soundeth to us. For now through some kind of weakness the soul of man, whensoever it is in tribulation here, despaireth of God, and chooseth to rely on man. Let it be said to one when set in some affliction, "There is a great man, by whom thou mayest be set free;" he smileth, he rejoiceth, he is lifted up. But if it is said to him, "God freeth thee," he is chilled, so to speak, by despair. The aid of a mortal is promised, and thou rejoicest; the aid of the Immortal is promised, and art thou sad? It is promised thee that thou shalt be freed by one who needeth to be freed with thee, and thou exultest, as at some great aid: thou art promised that Liberator, who needeth none to free Him, and thou despairest, as though it were but a fable. Woe to such thoughts: they wander far; truly there is sad and great death in them. Approach, begin to long, begin to seek and to know Him by whom thou wast made. For He will not leave His work, if He be not left by His work.
5...."His breath shall go forth, and he shall return to his earth: in that day shall all his thoughts perish" (ver. 4). Where is swelling? where is pride? where is boasting? But perhaps he will have passed to a good place, if indeed he have passed. For I know not whither he who spake thus hath passed. For he spake in pride; and I know not whither such men pass, save that I look into another Psalm, and see that their passage is an evil one. "I beheld the wicked lifted up above the cedars of Libanus, and I passed by, and, lo, he was not; and I sought him, and his place was not found." The good man, who passed by, and found not the wicked, reached a place where the wicked is not. Wherefore, brethren, let us all listen: brethren, beloved of God, let us all listen; in whatsoever tribulation, in whatsoever longing for the heavenly gift, "let us not trust in princes, nor in sons of men, in whom is no salvation." All this is mortal, fleeting, perishable.
What then must we do, if we are not to hope in sons of men, nor in princes? What must we do? "Blessed is he whose Helper is the God of Jacob" (ver. 5): not this man or that man; not this angel or that angel; but, "blessed is he whose Helper is the God of Jacob:" for to Jacob also so great an Helper was He, that of Jacob He made him Israel. O mighty help! now he is Israel, "seeing God." While then thou art placed here, and a wanderer not yet seeing God, if thou hast the God of Jacob for thy Helper, from Jacob thou wilt become Israel, and wilt be "seeing God," and all toil and all groans shall come to an end, gnawing cares shall cease, happy praises shall succeed. "Blessed is he whose Helper is the God of Jacob;" of this Jacob. Wherefore is he happy? Meanwhile, while yet groaning in this life, "his hope is in the Lord his God."...Who is this, "Lord his God"?..."To us there is one God, the Father, of whom are all things, and one Lord Jesus Christ, through whom are all things." Therefore let Him be thy hope, even the Lord thy God; in Him let thy hope be. His hope too is in the lord his god, who worshippeth Saturn; his hope is in the lord his god, who worshippeth Neptune or Mercury; yea more, I add, who worshippeth his belly, of whom is said, "whose god is their belly." The one is the god of the one, the other of the other. Who is this "blessed" one? for "his hope is in the Lord his God." But who is He? "Who made heaven and earth, the sea, and all that is in them" (ver. 6). My brethren, we have a great God; let us bless His holy Name, that He hath deigned to make us His possession. As yet thou seest not God; thou canst not fully love what as yet thou seest not. All that thou seest, He hath made. Thou admirest the world; why not the Maker of the world? Thou lookest up to the heavens, and art amazed: thou considerest the whole earth, and tremblest; when canst thou contain in thy thought the vastness of the sea? Look at the countless number of the stars, look at all the many kind of seeds, all the different sorts of animals, all that swimmeth in the water, creepeth on the earth, flieth in the sky, hovereth in the air; how great are all these, how beautiful, how fair, how amazing! Behold, He who made all these, is thy God. Put thy hope in Him, that thou mayest be happy. "His hope is in the Lord his God." Observe, my brethren, the mighty God, the good God, who maketh all these things....If he mentioned these things only, perhaps thou wouldest answer me, "God, who made heaven and earth and sea, is a great God: but doth He think of me?" It would be said to thee, "He made thee." How so? am I heaven, or am I earth, or am I sea? Surely it is plain; I am neither heaven, nor earth, nor sea: yet I am on earth. At least thou grantest me this, that thou art on earth. Hear then, that God made not only heaven and earth and sea: for He "made heaven and earth and sea, and all that is in them." If then He made all that is in them, He made thee also. It is too little to say, thee; the sparrow, the locust, the worm, none of these did He not make, and He careth for all. His care refers not to His commandment, for this commandment He gave to man alone....As regards then the tenor of the commandment, "God doth not take care for oxen:" as regards His providential care of the universe, whereby He created all things, and ruleth the world, "Thou, Lord, shalt save both man and beast." Here perhaps some one may say to me, "God careth not for oxen," comes from the New Testament: "Thou, Lord, shalt save both man and beast," is from the Old Testament. There are some who find fault and say, that these two Testaments agree not with one another....Let us hear the Lord Himself, the Chief and Master of the Apostles: "Consider," saith He, "the fowls of the air; they sow not, neither do they reap, nor gather into barns, and your heavenly Father feedeth them." Therefore even beside men, these animals are objects of care to God, to be fed, not to receive a law. As far then as regards giving a law, "God careth not for oxen:" as regards creating, feeding, governing, ruling, all things have to do with God. "Are not two sparrows sold for one farthing?" saith our Lord Jesus Christ, "and one of them shall not fall to the ground without the will of your Father: how much better are ye than they." Perhaps thou sayest, God counteth me not in this great multitude. There follows here a wondrous passage in the Gospel: "the hairs of your head are all numbered."
6. "Who keepeth truth for ever." What "truth for ever"? what "truth" doth He "keep," and wherein doth "He keep it for ever"? "Who executeth judgment for them that suffer wrong" (ver. 7). He avengeth them that suffer wrong. There cometh at once to thee the voice of the Apostle: "now therefore there is altogether a fault among you, that ye go to law one with another: why do ye not rather suffer wrong?" He urged thee not to suffer annoyance, but to suffer wrong: for not every annoyance is wrong. For whatever thou sufferest lawfully is not a wrong; lest perchance thou shouldest say, I also am among those who have suffered wrong, for I have suffered such a thing in such a place, and such a thing for such a reason. Consider whether thou hast suffered a wrong. Robbers suffer many things, but they suffer no wrong. Wicked men, evil doers, house-breakers, adulterers, seducers, all these suffer many evils, yet is there no wrong. It is one thing to suffer wrong; it is another to suffer tribulation, or penalty, or annoyance, or punishment. Consider where thou art; see what thou hast done; see why thou art suffering; and then thou seest what thou art suffering. Right and wrong are contraries. Right is what is just. For not all that is called right, is right. What if a man lay down for you unjust right? nor indeed is it to be called right, if it is unjust. That is true right, which is also just. Consider what thou hast done, not what thou art suffering. If thou hast done right, thou art suffering wrong; if thou hast done wrong, thou art suffering right....
7. "Who giveth food to the hungry." Behold, from thee I look for nothing: "God giveth food to the hungry." Who are "the hungry"? All. What is, all? To all things that have life, to all men He giveth food: doth He not reserve some food for His beloved? If they have another kind of hunger, they have also another kind of food. Let us first enquire what their hunger is, and then we shall find their food. "Blessed are they that hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled." We ought to be God's hungry ones...."The Lord looseth them that are fettered; the Lord lifteth up them that are dashed down; the Lord maketh wise them that are blind" (ver. 8). Perfectly hath he by this last sentence explained to us all the preceding ones: lest perchance, when he had said, "the Lord looseth them that are fettered," we should refer it to those fettered ones, who for some crime are bound in irons by their masters: and in that he said, "He lifteth up them that are dashed down," there should occur to our minds some one stumbling or falling, or thrown from a horse. There is another kind of fall, there are other kinds of fetters, just as there is other darkness and other light. Whereas he said, "He maketh the blind wise;" he would not say, He enlightened the blind, lest thou shouldest understand this also in reference to the flesh, as the man was enlightened by the Lord, when He anointed his eyes with clay made with spittle, and so healed him: that thou mightest not look for anything of this sort, when He is speaking of spiritual things, he pointeth to a sort of light of wisdom, wherewith the blind are enlightened. Therefore in the same way as the blind are enlightened with the light of wisdom, so are the fettered set free, and those who are dashed down are lifted up. Whereby then have we been fettered? whereby dashed down? Our body was once an ornament to us: now, we have sinned, and thereby have had fetters put on us. What are our fetters? Our mortality...."The Lord loveth the righteous." And who are the "righteous"? How far are they righteous now? Just as thou hast; "the Lord, guardeth proselytes" (ver. 9). "Proselytes" are strangers. Every Church of the Gentiles is a stranger. For it cometh in to the Fathers, not sprung of their flesh, but their daughter by imitating them. Yet the Lord, not any man, guardeth them. "The orphan and widow He will take up." Let none think that He taketh up the orphan for his inheritance, or the widow for any business of hers. True, God doth help them; and in all the duties of the human race, he doeth a good work, who taketh care of an orphan, who abandoneth not a widow: but in a certain way we are all orphans, not because our Father is dead, but because He is absent....
8. "And the way of sinners He shall root out." What is, "the way of sinners"? To mock at these things which we say. "Who is an orphan, who a widow? What kingdom of heaven, what punishment of hell is there? These are fables of the Christians. To what I see, to that will I live: "let us eat and drink, for tomorrow we die." Beware lest such men persuade you of aught: let them not enter through your ears into your heart; let them find thorns in your ears: let him, who seeketh to enter thus, go away pierced: for "evil communications corrupt good manners." But here perhaps thou wilt say, "Wherefore then are they prosperous? Behold, they worship not God, and commit every kind of evil daily: yet they abound in those things, through want of which I toil." Be not envious against sinners. What they receive, thou seest; what is in store for them, seest thou not?...Wilt thou not believe even the Lord thy God, who saith, "Broad and spacious is the way that leadeth to destruction, and many there be that walk by it"? This "way the Lord will root out." And, when "the way of sinners" has been "rooted out," what remaineth for us? "Come, ye blessed of My father, enjoy the Kingdom;" "The Lord shall reign for ever" (ver. 10). "O Sion, thy God" shall reign for ever; surely thy God will not reign without thee. "For generation and generation." He hath said it twice, because he could not say it for ever. And think not that eternity is bounded by finite words. The word eternity consists of four syllables; in itself it is without end. It could not be commended to thee, save thus, "for generation and generation." Too little hath he said: if he spoke it all day long, it were too narrow: if he spoke it all his life, must he not at length hold his peace? Love eternity: without end shalt thou reign, if Christ be thine End, with whom thou shalt reign for ever and ever. Amen.
Psalm CXLVII.
1. It is said to us, "Praise the Lord" (ver. 1). This is said to all nations, not to us alone. And these words, sounded forth through separate places by the Readers, each Church heareth separately; but the one same Voice of God proclaimeth unto all, that we praise Him. And as though we asked wherefore we ought to praise the Lord, behold what reason he hath brought forward: "Praise the Lord," he saith, "for a Psalm is good." Is this all the reward of them that praise?...The "Psalm" is praise of God. This then he saith, "Praise the Lord, for it is good to praise the Lord." Let us not thus pass over the praise of the Lord. It is spoken, and hath passed: it is done, and we are silent: we have praised, and then rested; we have sung, and then rested. We go forth to some business which awaits us, and when other employments have found us, shall the praise of God cease in us? Not so: thy tongue praiseth but for a while, let thy life ever praise. Thus then "a Psalm is good."
2. For a "Psalm" is a song, not any kind of song, but a song to a psaltery. A psaltery is a kind of instrument of music, like the lyre and the harp, and such kinds of instruments, which were invented for music. He therefore who singeth Psalms, not only singeth with his voice, but with a certain instrument besides, which is called a psaltery, he accompanieth his voice with his hands. Wilt thou then sing a Psalm? Let not thy voice alone sound the praises of God; but let thy works also be in harmony with thy voice....To please then the ear, sing with thy voice; but with thy heart be not silent, with thy life be not still. Thou devisest no fraud in thy heart: thou singest a Psalm to God. When thou eatest and drinkest, sing a Psalm: not by intermingling sweet sounds suited to the ear, but by eating and drinking moderately, frugally, temperately: for thus saith the Apostle, "whether ye eat or drink, or whatever ye do, do all to the glory of God."...If by immoderate voracity thou exceedest the due bounds of nature, and gluttest thyself in excess of wine, however great praises of God thy tongue sound, yet thy life blasphemeth Him. After food and drink thou liest down to sleep: in thy bed neither commit any pollution, nor go beyond the license given by the law of God: let thy marriage bed be kept chaste with thy wife: and if thou desire to beget children, yet let there not be unbridled sensuality of lust: in thy bed give honour to thy wife, for ye are both members of Christ, both made by Him, both renewed by His Blood: so doing thou praisest God, nor will thy praise be altogether silent. What, when sleep has come over thee? Let not an evil conscience rouse thee from rest: so doth the innocence of thy sleep praise God....
3. "Let praises be pleasant to our God." How? If He be praised by our good lives. Hear that then praise will be pleasant to Him. In another place it is said, "Praise is not seemly in the mouth of a sinner." If then in the mouth of a sinner praise is not seemly, neither is it pleasant, for that only is pleasant which is seemly....For praise may be pleasant to a man, when he heareth one praising with neat and clever sentiments, and with a sweet voice; but "let praise be pleasant to our God," whose ears are open not to the mouth, but to the heart; not to the tongue, but to the life of him that praiseth.
4. Who is "our God," that praise should be pleasant to Him? He maketh Himself sweet to us, He commendeth Himself to us; thanks to His condescension...."But God commendeth His love to us"..."in that, while we were yet sinners, Christ died for us."...Let us see whether it be the commendation which the Apostle speaketh of, that Christ died for the sinners and ungodly: "the Lord who buildeth up Jerusalem, and gathereth the dispersions of Israel" (ver. 2). For the people of Jerusalem are the people of Israel. It is Jerusalem "eternal in the heavens," whereof the Angels are citizens also....All the citizens then of that city, through "seeing God," rejoice in that great and wide and heavenly city; they gaze upon God Himself. But we are wanderers from that city, driven out by sin, that we should not remain there; weighed down by mortality, that we should not return thither. God looked back on our wandering, and He who "buildeth up Jerusalem," restored the part that had fallen. How restored He the part that had fallen?...He sent then to our captive estate His Son as a Redeemer. Take with Thee, said He, a bag, bear therein the price of the captives. For He put on Him our mortal flesh, and therein was the Blood, by the shedding of which we were to be redeemed. With that Blood He "gathered the dispersions of Israel." And if He gathered them that before were dispersed, how must we strive that they be gathered who now are dispersed? If the dispersed have been gathered, that in the Hand of the Builder they might be fashioned into the building, how should they be gathered who through disquiet have fallen from the Hand of the Builder? Behold whom we praise; behold to whom we owe praise all our life long.
5. How doth He gather? What doeth He in order to gather? "Who healeth the bruised in heart" (ver. 3). Behold the way in which the dispersions of Israel are gathered, by the healing of the bruised in heart. They who are not of a bruised heart, are not healed. What is to bruise the heart? Let it be known, brethren, let it be done, that ye may be able to be healed. For it is told in many other places of Scripture;..."the sacrifice of God is a troubled spirit, a bruised and contrite heart God will not despise." He healeth then the bruised in heart, for He draweth nigh unto them to heal them; as is said in another place, "the Lord is nigh unto them who have bruised their heart." Who are they that have "bruised their heart"? The humble. Who are they that have not "bruised their heart"? The proud. The bruised heart shall be healed, the puffed up heart shall be dashed down. For for this purpose perhaps is it dashed down, that being bruised it may be healed. Let not our heart then, brethren, desire to be set upright, before it be upright. It is ill for that to be uplifted which is not first corrected....
6. What are the means whereby He "bindeth up their bruises"? Just as physicians bind up fractures. For sometimes (observe this, beloved; it is well known to those who have observed it, or have heard it from physicians), sometimes when limbs are sound, but are crooked and distorted, physicians break them in order to set them straight, and make a new wound, because the soundness which was distorted was amiss....
7. What are these means whereby He bindeth? The sacraments of this present life, whereby in the mean time we obtain our comfort: and all the words we speak to you, words which sound and pass away, all that is done in the Church in this present time, are the means whereby "He bindeth up our bruises." For just as, when the limb has become perfectly sound, the physician taketh off the bandage; so in our own city Jerusalem, when we shall have been made equal to the Angels, think ye that we shall receive there, what we have received here? Will it be needful then that the Gospel be read to us, that our faith may abide? or that hands be laid upon us by any Bishop? All these are means of binding up fractures; when we have attained perfect soundness, they will be taken off; but we should never attain it, if they were not bound up.
8. "Who telleth the number of the stars, and calleth them all by their names" (ver. 4). What great matter is it for God to "tell the number of the stars"! Men even have endeavoured to do this; whether they have been able to achieve it, is their concern; they would not however attempt it, did they not think that they should achieve it. Let us leave alone what they can do, and how far they have attained; for God I think it no great matter to count all the stars. Or doth He perhaps go over the number, lest He should forget it? Is it any great thing for God to number the stars, by whom "the very hairs of your head are numbered"? The stars are certain lights in the Church comforting our night; all of whom the Apostle saith, "In the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye shine as lights in the world, holding the Word of life." These stars God counteth; all who shall reign with Him, all who are to be gathered into the Body of His only-begotten Son, He hath counted, and still counteth them. Whoso is unworthy, is not even counted. Many too have believed, or rather may, with a kind of shadowy appearance of faith, have attached themselves to His people: yet He knoweth what He counteth, what He winnoweth away. For so great is the height of the Gospel, that it hath come to pass as was said, "I have declared, and have spoken: they are multiplied above number:" there are then among the people certain supernumeraries, so to speak. What do I mean by supernumeraries? More than will be there. Within these walls are more than will be in the kingdom of God, in the heavenly Jerusalem; these are above the number. Let each one of you consider whether he shineth in darkness, whether he refuseth to be led astray by the dark iniquity of the world; if he be not led astray, nor conquered, he will be, as it were, a star, which God already numbereth. "And calling them all by their names," he saith. Herein is our whole reward. We may have certain names with God, that God may know our names, this we ought to wish, for this to act, for this to busy ourselves, as far as we are able; not to rejoice in other things, not even in certain spiritual gifts....When the disciples returned from their mission exulting, and saying, "Lord, even the devils are subject unto us in Thy Name" --then He (knowing that many would say, "have we not in Thy Name cast out devils?" to whom He should say, "I know you not") said, "In this rejoice not, that the devils are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven."
9. "Great is our Lord" (ver. 5). The Psalmist is filled with joy, he hath poured out his words wonderfully: yet somewhat he was unable to speak, and how availed he to think on it? "And great is His power, and of His understanding is no numbering." He who "numbereth the stars," Himself cannot be numbered. Who can expound this? who can worthily even imagine what is meant by, "and of His understanding is no number"?...Whatsoever then that is infinite this world containeth, though it be infinite to man, yet is not to God: too little is it to say, to God: even by the angels it is numbered. His understanding surpasses all calculators; it cannot be counted by us. Numbers themselves who numbereth? What than is there with God? wherewith made He all things, and where made He all things, to whom it is said, "Thou hast arrayed all things in measure, number, and weight"? Or who can number, or measure, or weigh, measure and number and weight themselves, wherein God hath ordered all things? Therefore, "of His understanding is no number." Let human voices be hushed, human thoughts still: let them not stretch themselves out to incomprehensible things, as though they could comprehend them, but as though they were to partake of them, for partakers we shall be....Partakers then we shall be: let none doubt it: Scripture saith it. And of what shall we be partakers, as though these were parts in God, as though God were divided into parts? Who then can explain how many become partakers of one single substance? Require not then that which I think ye see cannot fitly be said: but return to the healing of the Saviour, bruise your heart. He will guide it, He will bind it up where it is broken, He will make it perfectly sound; and then those things will not be impossible with us, which now are impossible. For it is good that he confess weakness, who desireth to attain to the divine nature.
10. "The Lord taketh up the gentle" (ver. 6). For example; thou understandest not, thou failest to understand, canst not attain: honour God's Scripture, honour God's Word, though it be not plain: in reverence wait for understanding. Be not wanton to accuse either the obscurity or seeming contradiction of Scripture. There is nothing in it contradictory: somewhat there is which is obscure, not in order that it may be denied thee, but that it may exercise him that shall afterward receive it. When then it is obscure, that is the Physician's doing, that thou mayest knock. He willed that thou shouldest be exercised in knocking; He willed it, that He might open to thee when thou knockest. By knocking thou shalt be exercised; exercised, thou shalt be enlarged; enlarged, thou shalt contain what is given. Be not then indignant for that it is shut; be mild, be gentle. Kick not against what is dark, nor say, It were better said, if it were said thus. For how canst thou thus say, or judge how it is expedient it be said? It is said as it is expedient it be said. Let not the sick man seek to amend his remedies: the Physician knoweth how to temper them: believe Him who careth for thee. Therefore what cometh next?..."The Lord taketh up the gentle, but humbleth the sinners even to the ground," he intended a certain sort of sinners to be understood, from the gentleness mentioned first. By sinners then in this place, we understand the fierce, and those who are not gentle. Wherefore doth He "humble them even to the earth"? They carp at objects of understanding, they shall perceive only things earthly.
11. "Begin to the Lord in confession" (ver. 7). Begin with this, if thou wouldest arrive at a clear understanding of the truth. If thou wilt be brought from the road of faith to the profession of the reality, "begin in confession." First accuse thyself: accuse thyself, praise God. What after confession? Let good works follow. "Sing unto our God upon the harp." What is, "Upon the harp"? As I have already explained, just like the Psalm upon the psaltery, so also is the "harp:" not with voice only, but with works.
12...."Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth" (ver. 8). Now thou art alarmed, because thou canst not see the heaven: when it hath rained thou shalt gather fruit, and shalt see clear sky. Perhaps our God hath done this. For had we not the obscurity of Scripture as an occasion, we should not say to you those things wherein ye rejoice. This then perhaps is the rain whereat ye rejoice. It would not be possible for it to be expressed to you by our tongue, were it not that God covereth with clouds of figures the heaven of the Scriptures. For this purpose willed He that the words of the Prophets should be obscure, that the servants of God might afterwards have that by interpreting which they might flow over the ears and hearts of men, that they might receive from the clouds of God the fatness of spiritual joy. "Who maketh grass to grow upon the mountains, and herb for the service of men." Behold the fruit of the rain. "Who maketh," saith he, "grass to grow upon the mountains." Doth it not also grow upon the low ground? Yes, but it is a great thing that it groweth "on the mountains."...For nothing could be more barren than the hard mountains. "And herb for the service of men." What "service"? Listen to Paul himself. "And ourselves," saith he, "your servants for Jesus Christ's sake." He who said, "If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we reap your carnal things?" yet said, that he was a "servant." For we are your servants, brethren. Let none of us speak of himself, as though he were greater than you. We shall be greater if we are more humble. "But whosoever will be great among you" (it is the Lord's saying), "shall be your servant." Paul the Apostle, indeed, living by his own labour, refused even to receive "the grass of the mountains;" he chose to want; nevertheless, the mountains gave "grass." Because he chose not to receive, ought the mountains therefore not to give, and so to remain barren? Fruit is due to the rain, food is due to the servant, as the Lord saith, "Eat such things as they give you:" and that they should not think that they gave aught of their own, He added, "for the labourer is worthy of his hire."
13....Just now has been read, "Give to every one that asketh of thee;" and in another place Scripture saith, "Let alms sweat in thy hand, till thou findest a righteous man to whom to give it." One there is who seeketh thee, another thou oughtest to seek. Leave not indeed him who seeketh thee empty, for, "give to every one that asketh of thee;" yet still there is another whom thou oughtest to seek; "find a righteous man to whom to give it." Ye will never do this, unless ye have somewhat set aside from your substance, each what pleaseth him according to the needs of his family, as a sort of debt to be paid to the treasury. If Christ have not a state of His own, neither hath He a treasury....Cut off then and prune off some fixed sum either from thy yearly profits or thy daily gains, else thou seemest as it were to give of thy capital, and thy hand must needs hesitate, when thou puttest it forth to that which thou hast not vowed. Cut off some part of thy income; a tenth if thou choosest, though that is but little. For it is said that the Pharisees gave a tenth; "I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess." And what saith the Lord? "Except your righteousness exceed the righteousness of the Scribes and Pharisees, ye shall not enter into the kingdom of heaven." He whose righteousness thou oughtest to exceed, giveth a tenth: thou givest not even a thousandth. How wilt thou surpass him whom thou matchest not? "Who prepareth rain for the earth."
14. "And giveth unto the cattle their food" (ver. 9). These are the cattle he meaneth, even God's flocks. God defraudeth not His flock of their food through men, for whose "service He maketh the grass to grow." "And to the young of the ravens that call upon Him." Shall we perchance think this, that the ravens call upon God to give them their food? Think not that the unreasoning creature calls upon God: no creature knows how to call upon God, save the reasonable alone. Consider it as spoken in a figure, lest thou think, as some evil men say, that the souls of men migrate into cattle, dogs, swine, ravens. Give this no place in your hearts or in your faith. The soul of man is made after the image of God: He will not give His image to dog or swine. Who are "the young of the ravens"? The Israelites used to say that they alone were righteous, because to them the Law had been given: all other men of every nation they used to call sinners. And in truth all nations were given up to sin, to idolatry, to the worship of stones and stocks: but did they continue so? Although the ravens themselves, our fathers, did not, yet we, "the young of the ravens," do call upon God....For "the young of the ravens," who seemed to worship the images of their forefathers, have advanced, and turned to God. And now thou hearest "the young of the ravens" calling upon the one God. What then? Sayest thou to "the young of the ravens," "hast thou left thy father?" Plainly I have, saith he; for he is a raven who calls not upon God. I, "the young of the raven," do call upon God.
15. "In the power of an horse He will not take pleasure" (ver. 10). The power "of an horse" is pride. For the horse seemeth adapted as it were to bear a man aloft, that he may be more uplifted as he goes. And in truth he has a neck which typifieth a sort of pride. Let not men exalt themselves upon their worth, let them not think themselves uplifted by their distinctions; let them beware lest they be thrown by an untamed horse...."Nor in the tabernacle of a man will He delight." For the tabernacle of the Lord is the Holy Church spread throughout the whole world. Heretics, separating themselves from the Church's tabernacles, have set up tabernacles for themselves. For if perchance it be the lot of any, who is good and pious, who confesseth his own weakness, who is "the young of a raven that calleth on God," not to enjoy worldly distinction, he goeth not out of the Church, he setteth not up for himself a tent outside the Church, wherein God will not delight. But what saith he? "I have chosen to be cast away in the house of God, rather than to dwell in the tents of sinners."
16. But what addeth he? "The Lord will delight in them that fear Him, and in them that hope in His mercy" (ver. 11). A robber is feared, and a wild beast is feared, and an unjust and powerful man is much feared. "The Lord will delight in them that hope in His mercy." Behold, Judas, who betrayed our Lord, feared, but he did not hope in His mercy....It is well indeed that thou hast feared, but only if thou trustedst in His mercy, whom thou hast feared. He in despair "went and hanged himself." In such wise then fear the Lord, that thou trust in His mercy....
17. "Praise in unison, O Jerusalem, thy God" (ver. 12). Abiding yet in captivity, they behold those flocks, or rather, the one flock of all its citizens, gathered from all sides into that city; they see the joy of the mass, now after threshings and winnowings placed in the garner, fearing nothing, suffering no toil nor trouble; and, as yet abiding here, in the midst of the threshing they send forward their joy of hope, and pant for it, joining as it were their hearts to the Angels of God, and to that people which shall abide with them in joy for ever. For what wilt thou then do, O Jerusalem? Surely toil and groaning will pass away. What wilt thou do? wilt thou plough, or sow, or plant vines, or make voyages, or trade? What wilt thou do? Will it still be thy duty to be engaged in the works thou now doest, good though they are, and spring from mercy? Consider thy numbers, consider on all sides thy company: see whether any hungers, for thee to give bread to; see whether any thirsts, for thee to give a cup of cold water to; see whether any is a stranger, for thee to take in; see whether any is sick, for thee to visit; see whether any is at strife, for thee to reconcile him; see whether any is dying, for thee to bury him. What then wilt thou do? "Praise in unison, O Jerusalem, thy God." Behold, this is thy business. As is wont to be said in inscriptions, "Use it and be happy."
18. Be ye Jerusalem; remember of whom it is said, "Lord, in Thy city their image Thou shalt bring to nought." These are they who now rejoice in such pomps; among them are they who have not come hither to-day because there is a show. To whom is it a gift? to whom is it a loss? or why is it a gift? why is it a loss? For not they only who exhibit such shows are smitten with loss, but with much greater loss are they smitten who delight in gazing on them. The former have their chest drained of its gold, the latter have their breast robbed of the riches of righteousness. Most of the exhibiters of shows have to mourn for selling their estates; how ought the sinners to mourn, for losing their souls: Was it then for this that the Lord cried out on the Lord's Day, "Watch ye," that to-day men should watch in this way. I beseech you, ye citizens of Jerusalem, I beseech you by the peace of Jerusalem, by the Redeemer, the Builder, the Ruler of Jerusalem, that ye address your prayers to God for them. May they see, may they feel, that they are trifling; and, intent as they are on the sights which please them, may at length look on themselves, and be displeased. For in many we rejoice that this has already been done: and once we too sat there and were mad: and how many think we now sit there, who shall yet be, not only Christians, but also Bishops! From what is past, we conjecture what is to be: from what has already been done, we announce beforehand what God will do. Let your prayers be wakeful, ye groan not for nothing. Certainly they who have already escaped, praying for those who are still in danger, because they too having been among those in danger, are heard; and God shall drag His people out of the captivity of Babylon; by all means He shall redeem and deliver them, and the number of the saints who bear the image of God shall be perfected...."Praise in unison," because thou consistest of many: "praise," because thou hast been made one. "We being many," saith the Apostle, "are one in Christ." As then we are many, "we praise in unison;" as we are one, we "praise." The same are many and one, because He in whom they are one is ever One.
Notes
- 5870. Matt. v. 45.
- 5871. Zech. i. 3.
- 5872. Matt. xxv. 41.
- 5873. Song of Three Children, 29, etc.
- 5874. Matt. xxv. 34.
- 5875. This verse is not contained in the English version.
- 5876. Rom. viii. 32.
- 5877. This sermon appears from this to have been preached in the Basilica of the "White Mass." The Roman Martyrology, Aug. 24, has, "at Carthage, of the 300 holy martyrs, who, in the reign of Valerius and Gallienus, first suffered manifold torments, and at last were thrown into a burning lime-pit, and won a glorious crown of martyrdom. Hence they had the name of The White Mass.'" There was a Basilica in memory of them at Utica. Serm. 306 of St. Aug. is on their festival. See also Prud. Peristeph. 13; Ruinart, pp. 199, 518.
- 5878. Prov. xxiv. 16.
- 5879. Jas. iv. 6.
- 5880. 2 Cor. xii. 7.
- 5881. Prov. i. 28.
- 5882. Rom. viii. 24.
- 5883. 1 Pet. i. 5.
- 5884. Lat. CXLV. Sermon to the people.
- 5885. Ps. xlii. 14, 15.
- 5886. 2 Cor. v. 6.
- 5887. Ps. xxxvii. 35, 36.
- 5888. 1 Cor. viii. 6.
- 5889. Philip. iii. 19.
- 5890. 1 Cor. ix. 9.
- 5891. Matt. vi. 26.
- 5892. Matt. x. 29.
- 5893. Matt. x. 30.
- 5894. 1 Cor. vi. 7.
- 5895. Matt. v. 6.
- 5896. [But compare (Greek) John xiv. 18.--C.]
- 5897. 1 Cor. xv. 32.
- 5898. 1 Cor. xv. 33.
- 5899. Matt. vii. 13.
- 5900. Matt. xxv. 34.
- 5901. Lat. CXLVI. Sermon to the people of Carthage.
- 5902. 1 Cor. x. 31.
- 5903. 1 Pet. iii. 7.
- 5904. Ecclus. xv. 9.
- 5905. Rom. v. 8.
- 5906. Ps. xxxiv. 18.
- 5907. Matt. x. 30.
- 5908. Philip. ii. 15.
- 5909. Ps. xl. 5.
- 5910. Luke x. 17.
- 5911. Luke x. 20.
- 5912. Wisd. xi. 20.
- 5913. [See this series, vol. iv. p. 364. Here is a digression upon men "not gentle,"--the Manichees.--C.]
- 5914. 2 Cor. iv. 5.
- 5915. Matt. xx. 26.
- 5916. Luke x. 7, 8.
- 5917. Luke vi. 30.
- 5918. The Benedictine editors were unable to identify this text.
- 5919. Rempublicam.
- 5920. Fiscus. [The author says: "For know ye what fiscus means? Fiscus is a bag, and from the same source come also the words fiscella and fiscina. Think not that fiscus is a kind of dragon, because men are alarmed when they hear of the collector of the fiscus: the fiscus is the public purse. The Lord had one here on earth when he had the bag: and the bag was entrusted to Judas."--C.]
- 5921. Aliquid fixum; other mss. fisco, which suits the context better; "prune off somewhat for the treasury,"i.e. Christ's treasury.
- 5922. Luke xviii. 12.
- 5923. Matt. v. 20.
- 5924. 1 Pet. i. 18.
- 5925. Ps. xx. 7.
- 5926. Ps. lxxxiv. 10.
- 5927. Utere felix. This and other like expressions seem, from Morcelli, Opera Epigraphica, vol. i. p. 415, to have been usual in inscriptions upon cups and like works of art, probably when given as presents.
- 5928. Ps. lxxiii. 20.
- 5929. A play on the double meaning of the word munus, which, meaning literally "a gift," is also used in a special sense for "as how of gladiators."
- 5930. Unum.
- 5931. 1 Cor. x. 17.
- 5932. Unum.
- 5933. Unus.