Theodoret of Cyrus · Dialogues (Eranistes)

Dialogues (Eranistes) · Part 26

Of the same from his work on the Incarnation of the Lord against the Apollinarians: --

"But while we are confuting these, another set spring up who assert the body of the Christ and His godhead to be of one nature. What hell hath vomited forth so terrible a blasphemy? Really Arians are more tolerable, whose infidelity, on account of these men, is strengthened, so that with greater opposition they deny Father, Son and Holy Ghost to be of one substance, for they did at least endeavour to maintain the Godhead of the Lord and His flesh to be of one nature."

Of the same (from the same chapter):--

"He has frequently told me that he maintains the exposition of the Nicene Council, but in that examination our Fathers laid down that the Word of God, not the flesh, was of one substance with the Father, and they confessed that the Word came from the substance of the Father but that the flesh is of the Virgin. Why then do they hold out to us the name of the Nicene Council, while in reality they are introducing innovations of which our forefathers never entertained the thought?"

Of the same against Apollinarius: --

"Refuse thou to allow that the body is by nature on a par with the Godhead. Even though thou believe the body of the Christ to be real and bring it to the altar for transformation, and fail to distinguish the nature of the body and of the Godhead we shall say to thee, If thou offer rightly and fail to distinguish rightly, thou sinnest; hold thy peace.' Distinguish what belongs naturally to us, and what is peculiar to the Word. For I had not what was naturally His, and He had not what was naturally mine, but He took what was naturally mine in order to make us partakers of what was His. And He received this not for confusion but for completion."

Of the same, a little further on: --

"Let them who say that the nature of the Word has been changed into nature of the body say so no more, lest by the same interpretation the nature of the Word seem to have been changed into the corruption of sin. For there is a distinction between what took, and what was taken. Power came over the Virgin, as in the words of the angel to her, The power of the highest shall overshadow thee.' But what was born was of the body of the Virgin, and on this account the descent was divine but the conception human. Therefore the nature of the flesh and of the godhead could not be the same."

The testimony of St. Basil, Bishop of Cæsarea.

From his homily on Thanksgiving:--

"Wherefore when He wept over His friend He shewed His participation in human nature and set us free from two extremes, suffering us neither to grow over soft in suffering nor to be insensible to pain. As then the Lord suffered hunger after solid food had been digested, and thirst when the moisture in His body was exhausted; and was aweary when His nerves and sinews were strained by His journeying, it was not that His divinity was weighed down with toil, but that His body showed the wonted symptoms of its nature. Thus too when He allowed Himself to weep He permitted the flesh to take is natural course."

From the same against Eunomius:--

"I say that being in the form of God has the same force as being in God's substance for as to have taken the form of a servant shews our Lord to have been of the substance of the manhood, so the statement that He was in the form of God attributes to Him the peculiar qualities of the divine substance."

The testimony of the holy Gregorius, bishop of Nazianzus.

From his discourse De nova dominica: --

"Believe that He will come again at His glorious advent judging quick and dead, no longer flesh but not without a body."

"In order that He may be seen by them that pierced Him and remain God without grossness."

Of the same from his Epistle to Cledonius:--

"God and man are two natures, as soul and body are two; but there are not two sons, nor yet are there here two men although Paul thus speaks of the outward man and the inward man. In a word the sources of the Saviour's being are of two kinds, since the visible is distinct from the invisible and the timeless from that which is of time, but He is not two beings. God forbid."

Of the same from the same Exposition to Cledonius:--

"If any one says that the flesh has now been laid aside, and that the Godhead is bare of body, and that it is not and will not come with that which was assumed, let him be deprived of the vision of the glory of the advent! For where is the body now, save with Him that assumed it? For it assuredly has not been, as the Manichees fable, swallowed up by the Son, that it may be honoured through dishonour; it has not been poured out and dissolved in the air like a voice and stream of perfume or flash of unsubstantial lightning. And where is the capacity of being handled after the resurrection, wherein one day it shall be seen by them that pierced Him? For Godhead of itself is invisible."

Of the same from the second discourse about the Son:--

"As the Word He was neither obedient nor disobedient, for these qualities belong to them that are in subjection and to inferiors; the former of the more tractable and the latter of them that deserve condemnation. But in the form of a servant He accommodates Himself to his fellowservants and puts on a form that was not His own, bearing in Himself all of me with all that is mine, that in Himself He may waste and destroy the baser parts as wax is wasted by fire or the mist of the earth by the sun."

Of the same from his discourse on the Theophany:--

"Since He came forth from the Virgin with the assumption of two things mutually opposed to one another, flesh and spirit, whereof the one was taken into God and the other exhibited the grace of the Godhead."

Of the same a little further on:--

"He was sent, but as Man. For His nature was twofold, for without doubt He thenceforth was aweary and hungered and thirsted and suffered agony and shed tears after the custom of a human body."

Of the same from his second discourse about the Son:--

"He would be called God not of the Word, but of the visible creation, for how could He be God of Him that is absolutely God? Just so He is called Father, not of the visible creation, but of the Word. For He was of two-fold nature. Wherefore the one belongs absolutely to both, but the other not absolutely. For He is absolutely our God, but not absolutely our Father. And it is this conjunction of names which gives rise to the error of heretics. A proof of this lies in the fact that when natures are distinguished in thought, there is a distinction in names. Listen to the words of Paul. The God of our Lord Jesus Christ, The Father of Glory,' --of Christ He is God, of glory Father, and if both are one this is so not by nature but by conjunction. What can be plainer than this? Fifthly let it be said that He receives life, authority, inheritance of nations, power over all flesh, glory, disciples or what you will; all these belong to the manhood."

Of the same from the same work:--

"For there is one God and one Mediator between God and men the man Christ Jesus.' As man He still pleads for my salvation, because He keeps with Him the body which He took, till he made me God by the power of the incarnation--though He be no longer known according to the flesh that is by affections of the flesh and though He be without sin."

Of the same from the same work:--

"Is it not plain to all that as God He knows, and is ignorant, He says, as man? If, that is, any one distinguish the apparent from that which is an object of intellectual perception. For what gives rise to this opinion is the fact that the appellation of the Son is absolute without relation, it not being added of whom He is the Son; so to give the most pious sense to this ignorance we hold it to belong to the human, and not to the divine."

Testimony of the Holy Gregorius, bishop of Nyssa.

From his catechetical discourse:--

"And who says this that the infinity of the Godhead is comprehended by the limitation of the flesh, as by some vessel?"

Of the same from the same work:--

"But if man's soul by necessity of its nature commingled with the body, is everywhere in authority, what need is there of asserting that the Godhead is limited by the nature of the flesh?"

Of the same from the same work:--

"What hinders us then, while recognising a certain unity and approximation of a divine nature in relation to the human, from retaining the divine intelligence even in this approximation, believing that the divine even when it exists in men is beyond all limitation?"

Notes

  1. 1344. De Incarn. Sac. 6.
  2. 1345. De incarn. sacram. Chap. 4.
  3. 1346. "Offeras transfigurandum altaribus." The Benedictine Editors, by a curious anachronism, see here a reference to transubstantiation. But metapoiesis, the word translated "transformation" implies no more than the being made to undergo a change, which may be a change in dignity without involving a change of substance. cf. pp. 200 and 201, where Orthodoxus distinctly asserts that the substance remains unchanged. Transubstantiation, definitely declared an article of faith in 1215, seems to have been first taught early in the 9th c. Vide Bp. Harold Browne on Art. xxviii.
  4. 1347. Gen. iv. 7. Sept.
  5. 1348. Id. Chap. 6.
  6. 1349. Luke i. 35. The Latin of the Benedictine edition of Ambrose is:-- Desinant ergo dicere naturam Verbi in Corporis naturam esse mutatam; ne pari interpretatione videatur natura Verbi in contagium mutata peccati. Aliud est enim quod assumpsit, et aliud quod assumptum est. Virtus venit in Virginem, sicut et Angelus ad eam dixit "quia Virtus Altissimi obumbrabit te." Sed natum est corpus ex Virgine; et ideo cælestis quidem descensio, sed humana conceptio est. Non ergo eadem carnis potuit esse divinitatisque natura.
  7. 1350. In the Greek text the last sentence is unintelligible and apparently corrupt. The translation follows the Latin text from which the version in the citation of Theodoret varies in important particulars. The Greek text of the quotation runs:-- Pausasthosan toinon hoi legontes hos he tou Logou phusis eis sarkos metabebletai phusin; hina me doxe metabletheisa kata ten hauten hermeneian gegenesthai kai he tou Logou phusis tois tou somatos pathemasi sumphthoros. & 169;Eteron gar esti to proslabon kai heteron esti to proslephthen. Dunamis elthen epi ten parthenon, hos ho angelos pros auten legei hoti Dunamis hupsistou episkiasei soi: & 135;ll' ek tou somatos en tes Parthenou to techthen; kai dia touto Theia men he katabasis he de sullepsis anthropine; ouk aute oun edunato tou te somatos pneuma kai tes theotetos phusis
  8. 1351. Cf. Phil. ii. 16
  9. 1352. The passage quoted is not in the 43rd discourse de nova dominica but in the 40th on Holy Baptism.
  10. 1353. Acts i. 11
  11. 1354. Zechariah xii. 10
  12. 1355. 2 Cor. iv. 16
  13. 1356. Here the text is corrupt.
  14. 1357. Ephes. i. 17
  15. 1358. 1 Tim. ii. 5